Nicholas teams up with Laskin, Schiff, and Singer to undermine Corporal Zubak's influence on Elena. Simultaneously, Elena negotiates a cobalt deal with Senator Holt while Agnes evades Laskin's questions about her son's mysterious recovery.