The very good cinematic news in a week when everyone could use a smile is that “Bill & Ted Face the Music” is essentially all it needed to be. It’s a long-awaited sequel that doesn’t betray its beloved characters, and it doesn’t merely repeat what people loved about them in the first place.