Un simple acte de gentillesse en déclenche toujours un autre, même dans un endroit glacé et lointain. Quand le nouveau facteur de Smeerensburg, Jesper, se lie d’amitié avec le fabricant de tuiles Klaus, leurs cadeaux fondent une inimitié ancestrale et livrent un traîneau plein de traditions de vacances.