The second animated feature from Pixar to be discharged this year has been through a troubled production, and emerges as a curiously half-formed issue that within Out ought to have no drawback seeing off, in each hearts and minds and at the Oscars.