From Sundance to Berlin the journey of the character played by Rinko Kikuchi from Japan in Fargo on the trail of a briefcase full of money and led by an obsession with David and Nathan Zellner.