Dominik Graf tells of a love for the third - in the center of the poet Friedrich Schiller. Far from the usual biopic, the film exudes a lot of passion, especially when it comes to language